和虞永康梅花十絕句 其八

宋代 • 魏了翁

樹花禽語恰逢時，真意相關兩絕奇。
獨坐黃昏先得月，呼僮點筆和梅詩。

譯文：

樹上繁花盛開，鳥兒歡快啼鳴，它們出現的時機恰到好處。那花朵綻放的自然意趣與鳥兒啼叫的活潑生機相互關聯，二者皆奇妙至極。

我獨自坐在黃昏的時光裏，這片靜謐之處最先迎來月色的照拂。我呼喚書童拿來紙筆，趁着這有花有月的美好情境，寫下與梅花相關的詩篇。