和虞永康梅花十绝句 其八

宋代 • 魏了翁

树花禽语恰逢时，真意相关两绝奇。
独坐黄昏先得月，呼僮点笔和梅诗。

译文：

树上繁花盛开，鸟儿欢快啼鸣，它们出现的时机恰到好处。那花朵绽放的自然意趣与鸟儿啼叫的活泼生机相互关联，二者皆奇妙至极。

我独自坐在黄昏的时光里，这片静谧之处最先迎来月色的照拂。我呼唤书童拿来纸笔，趁着这有花有月的美好情境，写下与梅花相关的诗篇。