和虞永康梅花十絕句 其二

宋代 • 魏了翁

不隨妖豔競花期，葉落惟存老樹枝。
林下水邊時一見，相逢頗恨幾年遲。

譯文：

這首詩的意思是：梅花並不跟那些嬌豔嫵媚的花兒去爭搶開花的時節，當別的花兒熱鬧盛開時，它的葉子已經落盡，只剩下蒼老的樹枝。

它常常獨自綻放在山林的溪水邊，偶爾才能見到它的身影。每次與它相逢，我都十分遺憾，怎麼沒有早幾年就與它相遇呢。