次韵虞永康谢余过沧江

宋代 • 魏了翁

雨余云簇数峰奇，公子江头客款扉。
白舫青帘乱平渺，黄鸡浊酒话清微。
稻畦千顷睟生色，竹日一川摇静晖。
坐久东山初月上，恍疑赤壁旧时矶。

译文：

雨停之后，云朵簇拥着几座山峰，那景象十分奇特。公子在江头，而我这位客人前来轻扣柴门。

白色的船舫、青色的酒旗，在那广阔而平静的江面上显得错落杂乱。我们一边吃着黄鸡、喝着浊酒，一边谈论着玄微深奥的道理。

千顷稻田一片翠绿，焕发出勃勃生机，泛着润泽的色泽。竹林间透过的阳光，在河川上摇曳着宁静的光辉。

我们坐了很久，东山之上初月缓缓升起，我恍惚间怀疑自己是在赤壁旧时的石矶旁呢。