次韵虞永康读易有作

宋代 • 魏了翁

室中万象本宽闲，门户何曾顷刻关。
未始有时观太极，不终止处认兼山。
人文自昔先牺昊，天赋云谁不孔颜。
有志未能今得友，从今迷路傥知还。

译文：

在这房屋之中，世间的万事万物原本都是自在悠闲的，门户什么时候有过片刻的关闭呢。
不必拘泥于特定的时间去观照那宇宙的本原“太极”，也不仅仅在静止之处去认识那相互重叠的山峦所蕴含的道理。
人类的文化从远古伏羲、太昊时代就已经开启，上天所赋予人的灵性，谁说不能造就像孔子、颜回那样的贤德之人呢。
我一直有志于此却未能有所成就，如今结识了志同道合的朋友，从现在起，或许能在这迷茫的道路上找到回归正途的方向。