次韻虞永康題滄江書院

宋代 • 魏了翁

解後滄江半日閒，一川風物闖柴關。
正從逝處識流水，更向靜時觀遠山。
有詠皆春誰與點，無時不學子睎顏。
相逢一笑忘言處，月墮波心不記還。

譯文：

偶然間來到滄江，得以享受半日的清閒時光。這一川美麗的風景，彷彿直接闖入了柴門之內。

我站在水流旁，從那不停流逝的狀態中去認識流水的特性；又在安靜的時候，靜靜地觀賞遠處的山巒。

在這裏，每一首吟詠之作都充滿了春日般的生機與活力，就像當年孔子和弟子們談論志向，曾點所描繪的那種美好境界，可如今又有誰能與我一同感受這其中的意趣呢？無論何時，我都像顏淵學習孔子那樣，不斷地追求學問與品德的提升。

我們相逢之後，相視一笑，此時無需言語，彼此心意相通。不知不覺月亮已經落入波心，而我竟然都忘記了回去的時間。