次韻□丞兄聞丁卯十一月三日朝報 其一

宋代 • 魏了翁

龍章晨下九重關，帝敕元兇出羽山。
揭日行空破昏暗，乘風縱燎絕神奸。
須看文正昭陵日，孰與忠宣元祐間。
更願和平培治體，儒臣千歲侍天顏。

譯文：

早晨，帶着帝王旨意的詔書從皇宮中下達，皇帝下令將元兇流放到偏遠的羽山。

這旨意如同高高升起的太陽在天空中運行，衝破了世間的昏暗；又好似乘着大風肆意燃燒的烈火，將那些奸邪之人一網打盡。

我們不妨看看范仲淹在宋仁宗昭陵時期的作爲，再對比一下呂公著在宋哲宗元祐年間的功績。

更希望能夠營造和平的氛圍來培育國家的治理體制，讓儒臣們能夠世世代代侍奉在皇帝身邊，輔佐朝政。