次韵费同叔解嘲 其二

宋代 • 魏了翁

低头涸辙问波臣，沃以嘉言力万钧。
逆耳倒言诚爱助，解嘲谢谤返离真。
若微君告谁能及，幸不吾欺乃敢嗔。
彼是纷纷姑勿道，所期终诲作全人。

译文：

我就像被困在干涸车辙里的鱼，低头向水中神灵求救，而你用美好又有分量的话语来激励我，这力量如同万钧之重。

那些听起来不顺耳甚至有些反着说的话，其实都是真诚的爱护与帮助。我解开别人的嘲讽、消除他人的毁谤，却又好像背离了事物的本真。

如果不是你告诉我这些道理，谁又能做到如此呢？幸好你没有欺骗我，我才敢对那些误解我的事有所不满。

世间那些是是非非、纷纷扰扰，咱们暂且先不去谈论，我所期望的是你最终能教诲我，让我成为一个完美无缺的人。