和範少才詠雪 其二

宋代 • 魏了翁

隨踏曉巖去，殿頭金井闌。
路門圭璧委，雙闕絳青蟠。
拜手朝紳肅，憂心旰食寬。
歲糜今有望，寧復厭葅酸。

譯文：

清晨，我踏着積雪前往那高聳的山岩，眼前是宮殿前裝飾華美的金井闌。
宮門前的道路上，白雪堆積好似美玉委地，雙闕之上，那紅青色的宮牆與潔白的雪相互纏繞。
大臣們恭敬地拱手行禮，朝堂上一片肅穆，君主爲國事憂心，如今看到這雪情，也能稍稍寬心，顧得上喫飯了。
這一年的糧食收成如今有了希望，百姓們哪還會再嫌棄粗茶淡飯呢。