李参政见招游龙鹤山归途有作 其二

宋代 • 魏了翁

乱涧穿云十里闲，好风吹袂出重山。
潺潺流水半归壑，唧唧候虫皆闭关。
兴念岁时惊变态，静观物化识回环。
并溪的皪梅花树，已带明年春事还。

译文：

在乱流的山涧间穿行，沿着云雾缭绕的小径悠然走了十里路程，轻柔美好的风拂动着我的衣袖，我走出了重重山峦。

那潺潺流动的溪水，一大半都已流入沟壑之中；唧唧鸣叫的秋虫，此时也都藏入洞穴，不再出声。

想到时光岁月的流转，我不禁惊讶于世事的变化无常；静静地观察万物的发展变化，我领悟到它们都遵循着循环往复的规律。

沿着溪边，那点点绽放的梅花树，仿佛已经带着明年春天的消息归来了。