李參政見招游龍鶴山歸途有作 其一

宋代 • 魏了翁

上有高峯樹倚天，下臨深澗水生煙。
陶鎔泉石山中相，舒捲雲霞地上僊。
松色呼兒開後檻，筍輿爲客過前川。
不因同落天涯久，那得巖扉共此緣。

譯文：

山上高聳的峯巔，樹木彷彿直插天際；山下幽深的山澗，潺潺流水升騰起嫋嫋雲煙。
那能夠像工匠雕琢器物一樣規劃山水的，是山中的賢相；能夠如白雲般自在舒展與收斂的，是塵世的神仙。
對着那一片松色，主人招呼着兒子打開後面的欄杆；我們乘坐着竹轎，爲了欣賞美景渡過前面的河川。
若不是我們一同流落天涯這麼久，又哪能有這一同推開巖穴柴門、共賞此景的緣分呢。