李参政见招游龙鹤山归途有作 其一

宋代 • 魏了翁

上有高峰树倚天，下临深涧水生烟。
陶镕泉石山中相，舒卷云霞地上僊。
松色呼儿开后槛，笋舆为客过前川。
不因同落天涯久，那得岩扉共此缘。

译文：

山上高耸的峰巅，树木仿佛直插天际；山下幽深的山涧，潺潺流水升腾起袅袅云烟。
那能够像工匠雕琢器物一样规划山水的，是山中的贤相；能够如白云般自在舒展与收敛的，是尘世的神仙。
对着那一片松色，主人招呼着儿子打开后面的栏杆；我们乘坐着竹轿，为了欣赏美景渡过前面的河川。
若不是我们一同流落天涯这么久，又哪能有这一同推开岩穴柴门、共赏此景的缘分呢。