和李校書沐川三絕 其一

宋代 • 魏了翁

靜看青山簇髻鬟，動觀碧水漱潺湲。
若教此景來酆鄗，爭奪應成觸與蠻。

譯文：

靜靜地看着那青山，它們就像是美人盤起的髮髻一樣，形態各異、秀麗多姿。動態地觀賞那碧綠的水流，溪水潺潺流動，相互撞擊、沖刷着。

要是把這樣的美景放到酆邑和鄗京這樣繁華之地，估計就會像《莊子》裏觸氏和蠻氏一樣，各方爲了爭奪這片美景而爭鬥起來了。