次程少逸餞楊叔禹教授

宋代 • 魏了翁

載酒時從執戟郎，雅知清望稱鴛行。
肯來芹泮提英裁，要取芳編閱舊香。
玉倚蒹葭方借潤，珠移甓社陡寒光。
臨來莫恨車無角，疑睇雲霄紫鳳翔。

譯文：

這首詩是一首送別詩，下面是大致的現代漢語翻譯：

我時常帶着美酒與你這樣有才華的郎官相聚同遊，深知你有着美好的聲望，能與朝中的賢才們比肩同行。

你願意來到這學宮之中，引領學子們展現出優秀的才情，在這裏翻閱那些承載着前人智慧的書籍，重溫舊日的書香。

你就如同美玉般，身處蒹葭叢中，爲周圍增添了光彩；又似寶珠從甓社湖移來，陡然間散發着清冷的光芒。

你臨行時不要遺憾車子沒有角不能停留，我凝視着高遠的雲霄，彷彿看到你如紫色的鳳凰般在那裏翱翔。