永嘉林君誼父得英石名其室曰矸齋予易以介室

宋代 • 魏了翁

柳侯謂楚南，多石而少人。
至今英道閒，異石何嶙峋。
乃知五行氣，中土爲秀民。
降才既匪易，自棄奚不仁。
伾文一日炎，乃以焚其身。
林君若知此，是石當書紳。

譯文：

柳宗元先生說楚地南部，石頭很多但人才稀少。
直到如今英州一帶，奇異的石頭依舊是那麼峻峭突兀。
由此可知五行之氣所化育，中原地區產生了優秀的民衆。
上天降下人才既然如此不容易，自己輕易放棄又何其不仁。
當年王叔文、王伾之流一時權勢熾熱，最終卻引火燒身自食惡果。
林君你如果明白這個道理，就應當把這些感悟像寫在大帶上一樣銘記於心。