朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵

宋代 • 魏了翁

风挟重阴牛戴牛，电雷雹雪来终朝。
诗人隠忧寓酬倡，清辉错落欺琨瑶。
似惊一日四变异，须省二气同根苗。
非阴能胜阳不竞，非物能眚人先妖。
炎精未振刚受畜，睢水昼遁成皋跳。
一从愤悱刚浸长，斡握地轴旋天杓。
山中不知此何时，祇睹此象心为焦。
累臣九死何足恤，顽云苍惨天关遥。
泽中但知赋鸿鴈，天上无复歌祈招。
醡头新酒空似清，墙根新荠花如骄。
便思倾罍芼鲜鲫，不妄为取琴徽调。
江张程子同一醉，芳草为藉天为裯。
干戈满地不忍见，恐调老弱征商轺。

译文：

这首诗比较复杂且有较多用典，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

狂风裹挟着厚重的阴云，仿佛牛背上还驮着牛一般压抑，电闪、雷鸣、冰雹、大雪整整下了一天。

诗人们心怀隐忧，相互唱和写诗，那清妙的诗句光彩错落，简直能比过美玉。

好像在惊讶这一天之内就有四种天气的奇异变化，我们要明白阴阳二气本是同根同源。

并非是阴气能胜过阳气，让阳气无法抗争；也不是外物能带来灾祸，而是人自身先有了不祥之兆。

当年汉朝的火德精气尚未振兴，刘邦在睢水之战中白天败逃，在成皋之地狼狈奔逃。

自从人们愤懑悱恻，刚强之气逐渐增长，就能掌控大地的枢纽，旋转天上的北斗星杓。

我在山中不知道如今是什么时候，只看到这样的景象内心十分焦虑。

我这个被贬的臣子就算死上九回又有什么可顾惜的，只是那顽劣的乌云昏暗惨淡，上天的关卡如此遥远。

身处草泽之中，只知道像古人一样赋写《鸿雁》之诗表达忧虑，朝廷之上却不再有像《祈招》那样劝诫的歌声。

酒榨里新酿的酒看起来清澈无比，墙根下新生的荠菜花开得十分娇艳。

我顿时就想倒满酒杯，配上新鲜的鲫鱼，也不会随意地去调弄琴上的徽弦。

真希望能和江、张、程几位友人一同大醉一场，以芳草为垫，以天空为被。

可如今干戈满地，这样的景象实在不忍心去看，就怕朝廷会征调老弱之人，让他们乘坐商旅的轻车去服兵役。