先立春一日電雷雪交作程叔運賦詩次韻

宋代 • 魏了翁

自從日馭行牽牛，四十五日爲春朝。
誰驅阿香送劈歷，更遣玉女來姑瑤。
從來雷雪不兩立，有如臯禹於驩苗。
闖然方駕朝正月，是反常性皆爲妖。
陽孳於子達於寅，蟄蟲欲動寒魚跳。
蒼龍久移舊歲次，朱鳥亦向新年杓。
如何陽伏不能出，陰氣所沴如沃焦。
相摩爲電搏爲震，始初隠隠如迢遙。
剨然一聲到匕箸，驚魂忽忽不可招。
須臾爲雹又爲雪，寒威挾勝尤宣驕。
春秋已事且雲遠，紹興狄難幾難調。
乃今此異已累歲，臥制四海由衾裯。
徒令志士歌且謠，無人採寄觀風軺。

譯文：

自從太陽運行到牽牛星的位置，過了四十五天就到了春天。
是誰驅使着雷車女神阿香送來霹靂閃電，還派遣了仙女玉女從姑瑤山降下。
向來雷和雪是不能同時出現的，就好像皋陶、大禹和驩兜、三苗勢不兩立。
它們卻突然一同在正月出現，這種違背常理的現象都可稱爲妖異。
陽氣在子月開始萌生，到寅月逐漸旺盛，蟄伏的蟲子將要甦醒，寒水中的魚兒也會跳躍。
東方的蒼龍星座早已移到新的星次，南方的朱雀星宿也隨着新年的斗杓而轉動。
可爲什麼陽氣被壓抑不能生髮，陰氣肆虐如同那能吸乾海水的沃焦。
陰陽之氣相互摩擦產生閃電，相互搏擊發出震雷，開始時隱隱約約好像來自遙遠的地方。
突然一聲巨響好似就在眼前，讓人驚魂未定，魂魄都好像無法召回。
一會兒下起了冰雹又變成了雪，寒冷的威力更盛，顯得十分囂張。
春秋時期的舊事已經過去很久了，紹興年間的災亂也難以調理。
如今這種異常的現象已經持續多年，天下就像在被窩裏一樣被掌控着。
只讓有志之士爲此歌唱、吟誦，卻沒有人把這些情況採集起來寄給那觀察民風的使者。