通道朱宰求時齋字李肩吾賦詩次韻

宋代 • 魏了翁

朱君問時齋，爲誦羲文書。
夬終伏剝果，幹始函坤輿。
坎離互藏宅，遇復更踦閭。
物理消處息，人謀密中疏。
即茲貫千古，何所非廣居。
是以無妄時，不耕穫菑畬。

譯文：

朱先生詢問“時齋”的含義，我爲他誦讀伏羲時代留下的經典文字。
事物就如同《易經》中所講，“夬”卦最終會被“剝”卦的結果所取代，“乾”卦爲初始，它蘊含着“坤”卦所代表的大地。
“坎”和“離”這兩個卦象相互隱藏在彼此的位置之中，“遇”和“復”等卦象就像人靠着門閭一樣相互關聯。
自然萬物的道理是在消長變化中達到平衡，人們的謀劃看似嚴密實則可能有疏漏。
就憑藉這樣的道理能夠貫穿千古，世間何處不能成爲我們安身立命的廣闊居所呢。
所以在不妄動的時機，即便不耕種也能有收穫，就像不必經歷初墾的“菑”田就能得到熟田“畬”的收成一樣。