通道朱宰求时斋字李肩吾赋诗次韵

宋代 • 魏了翁

朱君问时斋，为诵羲文书。
夬终伏剥果，干始函坤舆。
坎离互藏宅，遇复更踦闾。
物理消处息，人谋密中疏。
即兹贯千古，何所非广居。
是以无妄时，不耕获菑畬。

译文：

朱先生询问“时斋”的含义，我为他诵读伏羲时代留下的经典文字。
事物就如同《易经》中所讲，“夬”卦最终会被“剥”卦的结果所取代，“乾”卦为初始，它蕴含着“坤”卦所代表的大地。
“坎”和“离”这两个卦象相互隐藏在彼此的位置之中，“遇”和“复”等卦象就像人靠着门闾一样相互关联。
自然万物的道理是在消长变化中达到平衡，人们的谋划看似严密实则可能有疏漏。
就凭借这样的道理能够贯穿千古，世间何处不能成为我们安身立命的广阔居所呢。
所以在不妄动的时机，即便不耕种也能有收获，就像不必经历初垦的“菑”田就能得到熟田“畬”的收成一样。