送张匠监以秘阁知赣州

宋代 • 魏了翁

西南间气忠献公，一生心事天与通。
才高志广无处著，独倚衡疑望关洛。
九州风露方漫漫，卷回残梦归余干。
惟将一念遗孙子，长与世间立人纪。
宣公端明今在无，我生不识惭非夫。
宁知中岁遇行甫，历历典刑犹父祖。
试从微处觇经纶，中边玉洁无纤尘。
大河滔滔恣群饮，逡巡独惜障泥锦。
晓庭戒仗喑无声，掣缨振鬣时时鸣。
京师邸吏自相语，张公立朝我良苦。
不知书疏何所言，每一论奏人争传。
好名之人能逊国，而于豆羹见词色。
反复耐看不可瑕，此事无素能然邪。
我从同朝一千日，见公造次皆是物。
寄声为贺赣州民，朝廷为汝辍争臣。
却须更问萧太傅，中朝外郡谁当虑。

译文：

西南地区孕育出了具有非凡气质的忠献公，他一生的心事都与上天相通。他才华出众、志向远大，却无处施展抱负，只能独自倚靠在衡山、九疑山遥望关中和洛阳。

此时九州大地弥漫着风雨霜露，他就像从残梦中惊醒回到余干。他只把自己的一腔信念留给了子孙，要让他们长久地为世间树立做人的准则。

像宣公、端明这样的人物如今还有吗？我一生都没见过他们，实在惭愧自己不是能与之比肩的大丈夫。谁能想到中年时我遇到了张行甫（张匠监），他身上清晰地有着祖辈父辈那样的典范风范。

试着从细微之处观察他的治国才能，他就像美玉般内外纯净，没有丝毫瑕疵。在大河滔滔、众人肆意畅饮的时候，他却谨慎自持，如同爱惜那障泥锦的良马。

清晨庭院中准备仪仗时安静无声，可他就像骏马掣缨振鬣，时不时发出振聋发聩之声。京城官邸的小吏们私下交谈，都说张公在朝廷任职实在太辛苦了。

不知道他的奏疏里写了什么内容，但每一次论奏都会被人们争相传诵。那些贪图虚名的人能做出逊国的姿态，却会为了一点食物就表露出不满。而张公反复审视都找不出瑕疵，若不是平日里就有高尚的素养，怎能做到这样呢？

我和张公一同在朝中为官一千多天，看到他在任何仓促匆忙的情况下都能坚守原则。

我托人带话去祝贺赣州的百姓，朝廷为了你们把这样一位敢于诤谏的大臣派去了赣州。但还得再问问萧太傅，朝廷和地方的事务，哪个更需要忧虑呢？