至後再見大雪楊尚書約登天開圖畫閣分韻得平字

宋代 • 魏了翁

天公閔赤子，踊爲營杯羹。
寸白未雲厭，賜以一尺平。
微陽動黃宮，萬寶隨孳萌。
蝗妖坐遠屏，癘鬼亦就烹。
東鄰文昌伯，志氣爲我傾。
攜朋樂時豐，舉酒澆空明。
忻忻各有適，耿耿未忘情。
不知宇宙內，肯爾同陰晴。
前時聞帝輦，隨雪登山亭。
亭高一流盻，淮楚接神京。
新甿正露立，舊戍方長征。

譯文：

老天爺憐憫天下百姓，像精心烹製羹湯一樣，降下瑞雪。這細碎的雪花還沒讓人看夠，又賜下足有一尺厚的平整積雪。
微弱的陽氣開始在地下萌動，各種作物也將隨之生長髮芽。蝗蟲之類的害蟲會被遠遠驅散，瘟鬼也會被消滅。
東邊府邸的文昌大人（楊尚書），他對我情誼深厚。他邀上朋友一同慶賀這豐收的好時光，舉起酒杯向那澄澈的天空敬酒。
大家都開開心心各得其樂，但我心中還是隱隱有些牽掛不能釋懷。
不知道這茫茫宇宙之中，是否到處都是同樣的晴雨冷暖。
之前聽說皇帝出行，隨着下雪登上了山亭。站在高高的山亭上放眼一望，淮河、楚地與京城相連。
可那邊新遷來的百姓正無遮無擋地暴露在風雪中，從前駐守邊疆的士兵還在漫長的征途中呢。