歌詩三十五韻送前知隆慶任侯赴召

宋代 • 魏了翁

向來虎豹蹲天關，啄噉人命無敢幹。
任侯干時外小官，有筆如刀剚權奸。
權奸未夷骨先寒，有開天誅亂旋刊。
寘我宗社于山安，忽焉倚伏不可摶。
天心克復理好還，是時增秩綸言頒。
扶聳義烈增壯顏，邇來十載國步艱。
思以吉士儀清班，侯今以選賜之環。
進退語默人所瞯，侯以時考以事觀。
慶元眎今奚易難，浮驂妄轍紛多端。
大車檻檻長自閒，中原胡塵暗河山。
行人載書墨未乾，深仁大信而敢奸。
彼民玄黃走壺簞，我復翦刈如草菅。
惟皇上帝憫人寰，嗚呼言之鼻辛酸。
侯兮去去心體胖，允矣直道非俗觀。
士所欠者非朝冠，要令反覆耐久看。
前陳亟與攄肺肝，且使志士興長嘆。
讙言此士嘗譏韓，始終激烈心如丹，寘名大小任公間。

譯文：

從前，那朝廷的關鍵位置被如虎豹般的權臣佔據，他們肆意殘害百姓性命，卻無人敢挺身而出反抗。任侯在謀求仕進時還只是個小官，卻擁有如刀一般犀利的文筆，敢於直刺權奸的要害。權奸還未被剷除，就已嚇得膽戰心驚。不久，上天降下懲罰，禍亂很快被平息。國家社稷由此安穩如山，然而世事禍福相互依存、轉化，難以捉摸。

上天的意志讓一切迴歸正道，此時朝廷頒佈詔書爲任侯增加官秩。這激勵着正義剛烈之士，讓他們容顏更加豪邁。近些年來，國家的命運艱難坎坷。朝廷想要選拔賢良之士來整頓朝綱，任侯如今被選中，得以應召回朝。

任侯的進退舉止、言語沉默都被衆人看在眼裏。通過時間的考驗和事蹟的觀察，我們能更瞭解他。對比慶元年間和如今的局勢，難易程度天差地別。那些輕浮之人的錯誤行徑紛繁複雜。而任侯就像那沉穩的大車，悠然前行，不受干擾。如今中原大地被胡人的戰亂煙塵籠罩，河山失色。使者帶着議和的文書，墨跡未乾，對方卻公然違背深厚的仁德和信義。

百姓們在水深火熱中提着壺、拿着簞迎接王師，可我們卻像割草一樣殘害他們。只有皇天上帝憐憫這人間的苦難啊，說起來實在讓人鼻子一酸，滿心辛酸。

任侯啊，你此去應心懷寬廣、泰然自若。你秉持的正道的確不是世俗之人所能理解的。士人們所欠缺的並非是那朝廷的官帽，而是要經得起時間的反覆考驗。

你到朝廷後要趕快坦誠地陳述自己的見解，讓有志之士爲你的言論而感慨長嘆。大家都說任侯曾譏諷過韓侂冑，他始終保持着激烈的態度，心如赤丹般忠誠，其名聲可比那些大小賢能的任公。