次韻張太博見貽 其二

宋代 • 魏了翁

別後幾如隔世人，閒中認得當年我。
清風應傍笑譚來，明月不隨門戶鎖。

譯文：

和你分別之後呀，感覺時光變幻，彷彿自己與從前的世界都已經隔了好幾重。在這閒暇的時光裏，我漸漸尋回了當年那個本真的自我。

那清爽的風，彷彿是伴隨着我們曾經暢快的談笑飄然而至，帶着往昔的歡樂與溫馨。那皎潔的明月，它是如此自由，不會因爲門戶的關閉而被鎖住，依舊自在地灑下銀輝。