次韵张太博见贻 其二

宋代 • 魏了翁

别后几如隔世人，闲中认得当年我。
清风应傍笑谭来，明月不随门户锁。

译文：

和你分别之后呀，感觉时光变幻，仿佛自己与从前的世界都已经隔了好几重。在这闲暇的时光里，我渐渐寻回了当年那个本真的自我。

那清爽的风，仿佛是伴随着我们曾经畅快的谈笑飘然而至，带着往昔的欢乐与温馨。那皎洁的明月，它是如此自由，不会因为门户的关闭而被锁住，依旧自在地洒下银辉。