次韻張太博見貽 其一

宋代 • 魏了翁

門前車馬塵滔滔，試問有誰閒似我。
夜燈照出千古心，曉窗掣破重玄鎖。

譯文：

在我家門前，來來往往的車馬揚起的塵土如浪濤般滔滔不絕，我不禁想問一問，這世間有誰能像我這般清閒自在呢？

夜晚，昏黃的燈光灑下，照亮了我這顆探尋千古奧祕的心。在這靜謐的夜裏，我沉浸於思索之中。到了清晨，透過窗戶灑進的曙光，彷彿一把利劍，幫我衝破了那層層玄奧的枷鎖，讓我有了新的感悟和豁然開朗之感。