登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗

宋代 • 魏了翁

飘风吹面酒无力，万响摇摇不停息。
主宾巉然立分鼎，抑抑威仪长不忒。
冰槃时荐樱笋香，乌丝快洒蔷薇墨。
夜深山静天四垂，悠然发我真闻识。

译文：

大风呼呼地吹在脸上，让人感到有些酒意也难以抵挡这股劲风，四周各种声响此起彼伏，一刻也不停歇。

主人和宾客如同鼎的几足般，庄重地站立着，他们谦逊平和又举止端庄，那威严的仪态始终保持一致，没有差错。

晶莹的盘子里不时地摆放着散发着清香的樱桃和竹笋，大家兴致勃勃地在黑色的绢帛上，挥洒笔墨，就像蔷薇绽放般畅快淋漓。

到了深夜，山峦寂静，天空仿佛从四面垂落下来，这种宁静悠远的氛围，悠然间启迪了我内心真正的感悟和见识。