和宇文汉州乞房楼记诗

宋代 • 魏了翁

房公胸中妙刀尺，翦刻玻璃贮寒碧。
今侯著楼于其上，竹色荷光得良觌。
诗来殷勤问故侯，别日虽赊情转密。
因思当年飞盖游，鸥鹭不惊潜鲤出。
春浓雪絮人影乱，秋老云松半天屹。
苏公二十四桥月，尚爱西湖风月夕。
江山好处余恋嫪，纵不即人人自即。
况今簷撩云与齐，激楚高歌友朋集。
向来寒乞翻自嗤，诗扫黄泥已无迹。
功名老我后加鞭，文字余人先夺席。
欲搜万象供刻画，自有此湖难此笔。
终当为君记斯游，摹写苍颜真六一。

译文：

房琯先生胸中有着精妙的规划能力，就好像能用神妙的刀尺裁剪出如玻璃般澄澈的空间，来容纳那一片清寒碧绿的景致。如今宇文汉州您在这地方建起了高楼，透过这楼能好好地观赏到翠竹的色泽和荷花的光彩。

您在诗中殷勤地询问起从前的守官，分别的日子虽然长久了，但情谊反而更加深厚密切。这让我回想起当年乘车出游的情景，那时湖中的鸥鹭并不因我们的到来而受惊，潜藏的鲤鱼也会游出水面。

春天繁花似锦，如雪花般的柳絮飘飞，游人的身影杂乱而热闹；秋天时，高耸的云松在半空中挺立，景象十分壮观。就像苏轼对扬州二十四桥的月色那般喜爱，也钟情于西湖的清风明月夜。

江山如此美好的地方让人眷恋不舍，就算人不主动亲近这美景，美景也会自然地吸引人。更何况如今这高楼的屋檐仿佛与云平齐，大家聚集在这里，慷慨激昂地高歌。

想起过去自己寒酸的样子，现在都忍不住嘲笑自己，那些曾经写在黄泥上的诗句也早已没了踪迹。

我在追求功名的道路上已年老，只能加紧追赶；而在文字创作方面，别人却比我领先。我想要搜尽世间万象来进行描绘刻画，可这湖光山色如此美妙，我的笔却难以将它完美呈现。

最终我会为您记录下这次的游历，就像欧阳修写下《醉翁亭记》那样，把这段经历生动地记述下来。