次韻郭方叔諸公借胡致堂賞梅至夜賦詩

宋代 • 魏了翁

玄陰作秋冬，殺氣寓風雪。
土深候蟲閉，山靜飛鳥絕。
誰知無邊春，萬古長不滅。
或暢然以舒，或凝然以結。
或聚爲融和，或散爲騷屑。
又嘗以此觀諸人，生意不斷長如薰。
咸陽宮殿氣成霧，忽作芒碭山澤雲。
神爵甘露來紛紛，畫堂已入王政君。
人從動後觀變態，誰於起處探絪縕。
淺者若爲見，夜氣長如神。
儻知起滅幻，便省消息真。
如何天機之淺者，但識人間桃李春。

譯文：

這首詩整體較爲艱深，包含了不少意象和抽象的哲理思考，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

在秋冬時節，天地被玄黑的陰雲所籠罩，肅殺的氣息伴隨着風雪瀰漫開來。土地深厚，蟄居的蟲兒都緊閉不出；山林寂靜，飛鳥也消失得無影無蹤。

可誰能想到，那無邊無際的春意，從古至今一直都不曾熄滅。它有時暢快地舒展，有時又凝結在一起；有時匯聚成融洽溫和的氛圍，有時又消散成令人憂愁的景象。

我又曾用這樣的觀點來觀察人，發現人的生機就像被溫暖的氣息不斷薰陶一樣綿延不絕。當年咸陽宮殿中那股富貴繁華的氣息瀰漫如霧靄，轉眼間卻化作了芒碭山澤間的浮雲。神爵、甘露等祥瑞紛紛降臨，可此時畫堂裏已經迎來了王政君（暗指局勢變化）。

人們往往在事物發生變動之後纔去觀察其變化的形態，又有誰能在事物剛剛興起的時候就去探究那蘊含着的微妙變化呢？淺薄的人哪裏能夠明白這些，人在夜深人靜時所具有的清明純淨之氣就如同神明一般。

倘若能夠明白事物的興起和消亡如同夢幻一樣，就能領悟到其中變化的真諦。可那些對自然天機理解淺薄的人啊，只知道欣賞人間桃李盛開的短暫春光。