續和李參政湖上雜詠 其七

宋代 • 魏了翁

人心不可欺，好好而惡惡。
利慾怵迫之，本心月以落。
所以古之人，憂在晉其角。

譯文：

人的內心是不可以被欺騙的，人們本應喜愛美好的事物，厭惡醜惡的東西。

然而當受到利益和慾望的誘惑與逼迫時，人原本善良的本心就會像月亮逐漸落下一樣，慢慢喪失。

所以古代的賢人們，擔憂的就如同《易經》裏說的“羝羊觸藩，不能退，不能遂，無攸利，艱則吉”那樣，人陷入因利慾而導致的困境，不能進退，迷失自我。