續和李參政湖上雜詠 其六

宋代 • 魏了翁

晉當胡運衰，厲世先黜陟。
當時望塵友，有識所憤疾。
云何祖士稚，不似劉越石。

譯文：

在晉朝的時候，正值胡人勢力開始衰落，歷經幾代朝廷都很重視官員的進退升降（也就是對官員進行考覈，決定其升遷或降職）。
可那個時候，有一幫見到權貴車塵便拜倒的趨炎附勢之徒，這讓有見識的人感到無比憤怒和痛恨。
真讓人不解啊，爲什麼祖逖（字士稚）和劉琨（字越石）的表現不一樣呢。