續和李參政湖上雜詠 其四

宋代 • 魏了翁

古之求仁者，信道不蘄獲。
顏生何所樂，寧蹈飢寒厄。
能知四勿功，六根本非賊。

譯文：

古代那些追求仁義之道的人，他們信仰道義，並不祈求能有什麼實際的收穫。

顏淵（顏回）究竟因何而快樂呢，他寧願忍受飢寒交迫的困境。

要是能夠領悟到“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動”這“四勿”的功夫真諦，那麼眼、耳、鼻、舌、身、意這六根就根本不會成爲妨害我們修行的“賊”了。