续和李参政湖上杂咏 其三

宋代 • 魏了翁

虚灵一寸心，攻者十七八。
炯然无常存，精粗皆著察。
卫丘騋牝蕃，鲁囿牛羊茁。

译文：

人那仅有一寸大小却空灵的内心啊，有十分之七八的时候都在遭受各种外物的侵扰。
然而内心应当明亮清醒，要让这种状态持续存在，不管是细微之事还是粗显之事都要能明察洞悉。
就像卫国的山丘上，公马母马繁衍众多；鲁国的园囿里，牛羊茁壮生长。