次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬 其一二

宋代 • 魏了翁

南園鼎盛時，紛紛車馬跡。
須臾風景異，樹老春寂歷。
盛衰那可常，此理最明白。

譯文：

在南園最爲繁榮興盛的時候，到處都是來來往往、絡繹不絕的車馬留下的痕跡，那場面十分熱鬧。

可是一轉眼，這裏的風景就發生了巨大的變化。樹木都已經蒼老，春天也顯得冷冷清清、毫無生機。

興盛與衰敗哪裏能夠長久不變呢，這個道理是再明白不過的了。