次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬 其一一

宋代 • 魏了翁

大亨惟同人，小知僅私己。
皇皇萬井封，耽耽百重陛。
爾痾寔餘恫，須知本同體。

譯文：

在社會發展的大道理中，只有像《周易》裏“同人”卦所講的那樣，大家志同道合、團結協作，才能成就一番大事業。而那些目光短淺、小聰明之人，僅僅只考慮自己的私利。

那廣闊的城市中有着數以萬計的百姓，宮殿有着層層疊疊、威嚴高聳的臺階。

你身上所患的疾病，實際上也讓我感到痛心。要知道，我們本就是一體相連的。也就是說，人與人之間休慼與共，大家相互關聯，不能只想着自己，要有關愛他人、心繫大衆的情懷。