次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一一
大亨惟同人，小知仅私己。
皇皇万井封，耽耽百重陛。
尔疴寔余恫，须知本同体。
译文：
在社会发展的大道理中，只有像《周易》里“同人”卦所讲的那样，大家志同道合、团结协作，才能成就一番大事业。而那些目光短浅、小聪明之人，仅仅只考虑自己的私利。
那广阔的城市中有着数以万计的百姓，宫殿有着层层叠叠、威严高耸的台阶。
你身上所患的疾病，实际上也让我感到痛心。要知道，我们本就是一体相连的。也就是说，人与人之间休戚与共，大家相互关联，不能只想着自己，要有关爱他人、心系大众的情怀。