次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬 其四

宋代 • 魏了翁

南山高崔嵬，草樹蔚喬林。
雲橫日曀曀，蟬鳴谷陰陰。
戛然丹鳳咮，爲我作好音。

譯文：

南山高高聳立，山勢雄偉險峻，山上的花草樹木鬱鬱蔥蔥，形成了一片高大茂密的樹林。

天空中雲朵橫亙，天色陰沉昏暗，太陽也被遮擋得黯淡無光。在幽深的山谷裏，蟬聲陣陣，山谷顯得格外幽靜、陰涼。

就在這時，忽然傳來一聲清脆響亮如同丹鳳啼鳴般的聲音，彷彿是特意爲我奏響的美妙樂曲。