送范吏部知崇庆分韵得兮字

宋代 • 魏了翁

阳明迪性分，阴浊生尘泥。
蛟龙薄九空，高逝缥缥兮。
使可絷而豢，何异犬与鸡。
长安有狭邪，曲曲复低低。
主人笑延客，云栈登作梯。
客辞以未能，所忧困多蹊。
乞麾下霄汉，万里骑青霓。
去留本常事，渠不丧所赍。
秋风锵珮环，家在天之西。
归来拜三祖，归路幸不迷。

译文：

明亮的阳光能启迪人的本性和天分，而阴暗污浊的环境就如同会生出尘泥一般，让人迷失自我。
蛟龙会在九天之上翻腾，高高地向着缥缈的远方飞腾而去啊。
要是蛟龙可以被束缚起来豢养，那和狗与鸡又有什么区别呢？
长安有那狭窄曲折的小巷，弯弯曲曲而且地势还很低洼。
小巷里的主人笑着邀请客人，说可以把高耸入云的栈道当作梯子攀登上去。
客人推辞说自己做不到，担忧的是在那众多的岔路上会陷入困境。
客人请求跟随那能直上云霄的人，驾着青霓驰骋万里。
离开或者留下本就是平常的事情，他不会丧失自己所秉持的东西。
秋风中仿佛传来玉佩碰撞的清脆声响，他的家在那遥远的天的西边。
等他归来时去祭拜自家的祖先，希望回来的路不会迷失方向。