次韻叔衍兄賀生子

宋代 • 魏了翁

一壑一丘耕且爲，不歆周網應非羆。
雲霾障日樹蒙密，草蔓漫天山蔽虧。
生意正從芽蘗露，善根不逐斧斤斯。
溶溶此理誰能解，賸喜吾宗有白眉。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

在這一方山丘溝壑之間，一邊耕種一邊生活，不羨慕周朝的網羅賢才之舉，也並非像傳說中呂尚那樣等待被帝王發現的賢才。

如今天空中烏雲陰霾遮蔽了太陽，樹木長得茂密雜亂；野草肆意蔓延，山巒也彷彿被遮蔽得若隱若現。

但新的生機正從那細小的芽櫱中展露出來，善良的根基不會隨着斧頭的砍伐而消逝。

這其中融會貫通的道理誰能夠理解呢？我格外欣喜我們家族中有像馬良那樣出色的人才誕生（這裏指叔衍兄生子）。