詠柳

宋代 • 薛美

一撮嬌黃染不成，藏鴉未穩早藏鶑。
行人自謂傷離別，枉折無情贈有情。

譯文：

你可能有些信息有誤，這首《詠柳》作者是薛湄，是宋代女詩人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

那柳梢上一叢嫩黃的柳葉，即使用最精妙的技法也難以描繪出它的嬌美。柳樹還沒長得足夠茂密，藏不住烏鴉，卻早已經能藏起黃鶯了。

過往的行人自以爲柳枝能寄託離別的傷感，便隨意地折下這本就無情的柳枝，去贈給那些有情的離人。