題金陵雜興詩後八首 其八

宋代 • 薛師董

散盡浮軍換鐵緡，香菸何處不氤氳。
蘇郎非是諛人者，今日真成說古人。

譯文：

把那些沒有戰鬥力的零散軍隊都遣散，換成了鐵錢。香菸的氣息到處都瀰漫着，四處都是煙霧繚繞的景象。蘇郎並不是那種喜歡阿諛奉承別人的人，可如今卻真像是在誇讚古人一樣說着過去的事。