題金陵雜興詩後八首 其五

宋代 • 薛師董

掃階楊柳敗荷風，春晚秋初下觀中。
兩度不能吟一句，愧君且說事匆匆。

譯文：

在那庭院之中，楊柳輕拂着臺階，帶着殘敗荷葉的秋風（此處雖說是“春晚秋初”，但從“敗荷風”看有秋意之感）。我在暮春和初秋時節兩次來到道觀之中。

然而兩次來到這裏，我都沒能吟出一句像樣的詩來。我實在是愧對您，只能跟您說事務繁忙、時間匆匆，以此來掩飾我的才思匱乏啊。