題南嶽

宋代 • 真德秀

百年五嶽隔華戎，屏蔽皇家獨祝融。
賸喜嶽靈今有伴，岱宗今入版圖中。

譯文：

多年以來，中原與北方少數民族政權相互對峙，五嶽中的其他四座山都被分隔在境外，唯有祝融峯所在的衡山，長久以來一直作爲大宋皇家的天然屏障，守護着這一方土地。
如今令人格外欣喜的是，南嶽衡山的神靈現在有了伴兒啦！因爲泰山，這座五嶽之首的岱宗，如今也已經歸入了我們國家的版圖之中。