金國賀正旦使人到闕紫宸殿宴致語口號 其二

宋代 • 真德秀

六龍扶輦下雲間，紫殿風微響佩環。
朔漠遠馳鄰國信，前星親押外朝班。
九賓重譯瞻宸極，萬歲三聲繞壽山。
大史預佔年大有，更添喜色上天顏。

譯文：

皇帝的車駕在六龍的牽引下從雲端緩緩降下，紫色的宮殿裏微風輕拂，大臣們身上的玉佩相互碰撞，發出清脆聲響。

北方大漠之外的金國使者，帶着他們國家的友好信禮，一路疾馳來到這裏。太子親自引領着外國使臣們站在外朝的班次之中。

衆多賓客經過層層翻譯，虔誠地瞻仰着皇帝所在的方向；“萬歲、萬歲、萬萬歲”的呼喊聲環繞着象徵長壽的山巒。

太史早已預測到今年會是個大豐收之年，這喜訊更讓皇帝的臉上增添了喜悅之色。