皇后阁端午贴子词五首 其四

宋代 • 真德秀

贝叶新传宝藏经，圣心端为福群生。
从今物自无疵疠，安用桐君纪药名。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首宫廷端午贴子词。以下是将它翻译成现代汉语：

那刚刚流传开来的是用贝叶书写的珍贵藏经，皇上的心意纯粹是为了给天下百姓祈福。

从现在起，万物自然不会再有疾病灾害，又哪里还用得着像桐君那样的人来记录各种药名呢。

注：贝叶经是古代印度人用贝多罗树叶书写的佛经；桐君是传说中黄帝时代的医药学家，曾著《桐君采药录》。