嘉定六年皇后閣春貼子詞五首 其四

宋代 • 真德秀

玉梭織就袞龍衣，已奉君王泰畤祠。
準擬腰輿臨繭館，清明前後浴蠶時。

譯文：

這首詩雖然名爲“春貼子詞”，但整體也是有其獨特的情境和內涵，下面是它的現代漢語翻譯：

那心靈手巧的宮女用精美的玉梭精心織就了繡着袞龍圖案的華美龍袍，這龍袍已經陪伴君王去參加了在泰畤舉行的祭祀大典。

如今大家都在滿心期待着皇后能乘坐腰輿前往蠶館，因爲再過不久，就在清明前後，便是浴蠶的時節啦。

在古代，皇后有親蠶的傳統禮儀，這體現着對蠶桑之事的重視，詩裏也描繪出在這個特定時節大家對於皇后參與相關活動的一種期盼氛圍。