皇后閣端午貼子詞五首 其三

宋代 • 真德秀

三盆繭已繰冰縷，五色絲新織海鮫。
不但綵繒華節物，要成龍袞待親郊。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首端午貼子詞。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

三盆蠶繭已經被抽成了如冰一般晶瑩的絲線，新織就的五色絲線好似傳說中鮫人所織的鮫綃那般精美。
這些可不只是用彩色絲織品來裝點端午這樣的節日物件而已，它們最終要被製成帝王的龍袍，等待着在皇帝親自舉行郊祀大典時派上用場。