皇后閣端午貼子詞五首 其一

宋代 • 真德秀

夢月佳辰近，端陽令節新。
何須纏彩縷，金母自千春。

譯文：

快要到像太姒夢月而生文王那樣吉祥美好的日子啦，端午佳節又帶着新氣象來臨。哪裏還用得着去纏那五彩絲線以求祥瑞呢，皇后就如同西王母一樣，自然會永葆青春、福壽綿延。