皇后閣端午貼子詞五首 其一

宋代 • 真德秀

翠浪兩岐麥，冰絲八繭蠶。
今年收倍好，歌頌滿周南。

譯文：

看那田野裏，翠綠的麥浪在風中翻滾，麥子都長出了雙穗；蠶房裏，那吐出的蠶絲猶如冰絲般晶瑩的蠶，竟是八繭蠶（優質高產的蠶）。

今年這莊稼和蠶繭的收成比以往都要好得多，到處都是豐收的景象。整個周南之地（泛指周朝所管轄的南方地區，這裏可理解爲廣大的地方）都回蕩着人們歌頌豐收的歡歌笑語。