端午貼子詞 皇太子宮五首 其一

宋代 • 真德秀

彩索金爲縷，香粳玉作團。
從今逢午節，歲歲奉親歡。

譯文：

五彩的絲線用金子搓成了線縷，散發着香氣的粳米被做成了如玉般的糉子。
從現在開始，每到端午佳節，我都要年年歲歲讓親人歡樂開懷。