端午貼子詞 皇后閣五首 其五

宋代 • 真德秀

珠箔輕明暑氣微，靜披圖史監前徽。
堪嗤唐室耽遊燕，謾借裙襦作妓衣。

譯文：

珍珠串成的簾子輕盈透亮，暑氣也顯得十分微弱。皇后安靜地翻閱着圖書史籍，以古代賢德之事爲借鑑。
真讓人嗤笑唐朝皇室沉迷於遊樂宴飲，隨意地把宮廷命婦的禮服拿來當作歌女舞姬的衣裳。